They Pierced My Hands and My Feet: Psalm 22:16 in the Hebrew Psalter
An ancient controversy has surfaced once again in our times. It revolves around the text of Psalm 22:16 (verse 17 in the Hebrew). In the Hebrew Masoretic text, the verse reads: “For dogs have encircled me, an evil congregation surrounded me; like a lion my hands and my feet.” The Lxx translation, however, did not read the Hebrew word ‘כאר, ka’ari, “like a lion” but rather כארו, ka’aru, “they dug,”
About the author
Tim Hegg graduated from Cedarville University in 1973 (B.A.), Northwest Baptist Seminary in 1976 (M.Div, magna cum laude) and in 1980 (Th.M., magna cum laude). He is one of the overseers at Beit Hallel, a synagogue community in Tacoma, WA. He is a member of the Evangelical Theological Society, and the Society of Biblical Literature, and has contributed papers at the annual meetings of both societies. He has taught as an adjunct professor at several local seminaries in Tacoma, WA. He is the author of The Letter Writer: Paul's Background and Torah Perspective (FFOZ, 2002; 2nd Edition: TorahResource, 2008), FellowHeirs (FFOZ, 2003), the Four Part Series It is Often Said (FFOZ 2002-2006), Paul's Epistle to the Romans, vol. 1 (TR, 2005) and Vol 2 (TR, 2007), Studies in the Torah, Vol 1: Genesis (TR, 2010), and editor of Tehillot HaMashiach, a Messianic Erev Shabbat and Shabbat Morning Service Siddur (TR, 2008). He is married to Paulette, and has four children and four grandchildren.
torahresource.com